2009ǯ11·î25Æü (¿å)
¾å¤²Áê¾ì¤Î±²Ãæ¤Ç¤Ï¡¢Å·°æ¤Ê¤¯¤É¤ó¤É¤ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
²¼¤²Áê¾ì¤Î±²Ãæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Äì¤Ê¤¯¤É¤ó¤É¤ó²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¬¿Í´Ö¤Î¿´Íý¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¾å¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤ä¤¬¤Æ¾å¤²»ß¤Þ¤ê¡¢²¼¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤ä¤¬¤Æ²¼¤²»ß¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
ÌäÂê¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤½¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤«¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢²¤ÊƤζâÍ»´Ø·¸¼Ô¤Ç¤Ï¡¢¤è¤¯¡¢"I wish I could have a crystal ball."¡Ö¿å¾½¶Ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã¯¤â¿å¾½¶Ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾Íè¤ÎÁê¾ì¤Ïï¤Ë¤âʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÈCrystal Ball"¡Ö¾Íè¤ò¸«Ä̤¹¿å¾½¶Ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
Åê»ñ²È³Æ¡¹¤ÎÁê¾ì´Ñ¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥í¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤äÁê¾ì»Õ¡Ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¾¡Î¨3³ä¤Ç¾åÅù¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥É¥ë±ß¥ì¥ó¥¸¡Ö85±ß¤«¤é100±ß¡×¤È¤«¡¢Ã¯¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¤è¡ª¤Ê¤ó¤ÆÍê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤â¤½¤â¡ÖÁê¾ì¤òÆÉ¤à¡×¤³¤È¼«ÂΡ¢ÌµËŤǡ¢¡ÖÁê¾ì¤òÆÉ¤ß¤³¤»¤ë¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤ÏÐþËý¤Ç¤¹¡£
û´üÅê»ñ¤äÅ굡¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ä¹´üÅê»ñ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢¤³¤Î»ëÅÀ(¾Íè¤Ïͽ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ë¤«¤é¡¢¸Ä¿Í¤ÎÁê¾ì´Ñ¤ò¹Íθ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Ô¾ì´Ä¶¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
²¼¤²Áê¾ì¤Î±²Ãæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Äì¤Ê¤¯¤É¤ó¤É¤ó²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¬¿Í´Ö¤Î¿´Íý¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¾å¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤ä¤¬¤Æ¾å¤²»ß¤Þ¤ê¡¢²¼¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤ä¤¬¤Æ²¼¤²»ß¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
ÌäÂê¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤Ä¤½¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤«¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢²¤ÊƤζâÍ»´Ø·¸¼Ô¤Ç¤Ï¡¢¤è¤¯¡¢"I wish I could have a crystal ball."¡Ö¿å¾½¶Ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã¯¤â¿å¾½¶Ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾Íè¤ÎÁê¾ì¤Ïï¤Ë¤âʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÈCrystal Ball"¡Ö¾Íè¤ò¸«Ä̤¹¿å¾½¶Ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
Åê»ñ²È³Æ¡¹¤ÎÁê¾ì´Ñ¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥í¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤äÁê¾ì»Õ¡Ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¾¡Î¨3³ä¤Ç¾åÅù¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥É¥ë±ß¥ì¥ó¥¸¡Ö85±ß¤«¤é100±ß¡×¤È¤«¡¢Ã¯¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¤è¡ª¤Ê¤ó¤ÆÍê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤â¤½¤â¡ÖÁê¾ì¤òÆÉ¤à¡×¤³¤È¼«ÂΡ¢ÌµËŤǡ¢¡ÖÁê¾ì¤òÆÉ¤ß¤³¤»¤ë¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤ÏÐþËý¤Ç¤¹¡£
û´üÅê»ñ¤äÅ굡¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ä¹´üÅê»ñ¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢¤³¤Î»ëÅÀ(¾Íè¤Ïͽ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ë¤«¤é¡¢¸Ä¿Í¤ÎÁê¾ì´Ñ¤ò¹Íθ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Ô¾ì´Ä¶¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
2009ǯ11·î20Æü (¶â)
ËÌÊÆ»Ô¾ì¤Î¾ì¹ç¡¢ÄÂÂß·ÀÌó¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Ë¡¢¤½¤â¤½¤âÉß¶â¡¢Îé¶â¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²ÈĤòÁ°Ê§¤¤¤·¤ÆÂ¨Æþµï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¥¥Ã¥Á¥ó(¥ª¡¼¥Ö¥óÉÕ¤¡Ë¤äÎ䢸ˤ¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤·¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä²È¶ñ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀöÂõ´¥Á絡¤Ï¹âµéʪ·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¼Æâ¤Ë¡¢Ä̾ï¤Îʪ·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥í¥¢Ëè¤Ë¿ôÂæÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¥³¥¤¥ó·Á¼°¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»Å»ö¤¬ÊѤï¤ì¤Ð¡¢¿¦¾ì¶á¤¯¤Ë½»¤ß¡¢²È²¤¬Áý¤¨¤ì¤Ð¡¢Â礤ʾì½ê¤Ë°Ü¤ê¡¢ÍøÊØÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉÔÆ°»ºÊª·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤÎÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤È°Û¤Ê¤ê¡¢½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢Ä̶ФË2»þ´Ö¤«¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÊÆ¹ñµ¢¤ê¤ÎƱν¤Ï¡¢µ×¡¹¤ËÅìµþ¤ÎÄ̶лþ¹ï¤ÎËþ°÷Åż֤òÂ賤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢¡ÖÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Îº¬À¤Ï¡¢¤¢¤ÎËþ°÷Åż֤ÇÍܤï¤ì¤ë¤ó¤À¤Ê¡×¤È¥Ü¥ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
²ÈĤòÁ°Ê§¤¤¤·¤ÆÂ¨Æþµï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¥¥Ã¥Á¥ó(¥ª¡¼¥Ö¥óÉÕ¤¡Ë¤äÎ䢸ˤ¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤·¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä²È¶ñ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀöÂõ´¥Á絡¤Ï¹âµéʪ·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¼Æâ¤Ë¡¢Ä̾ï¤Îʪ·ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥í¥¢Ëè¤Ë¿ôÂæÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¥³¥¤¥ó·Á¼°¤ÇÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»Å»ö¤¬ÊѤï¤ì¤Ð¡¢¿¦¾ì¶á¤¯¤Ë½»¤ß¡¢²È²¤¬Áý¤¨¤ì¤Ð¡¢Â礤ʾì½ê¤Ë°Ü¤ê¡¢ÍøÊØÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉÔÆ°»ºÊª·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤÎÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤È°Û¤Ê¤ê¡¢½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢Ä̶ФË2»þ´Ö¤«¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
ÊÆ¹ñµ¢¤ê¤ÎƱν¤Ï¡¢µ×¡¹¤ËÅìµþ¤ÎÄ̶лþ¹ï¤ÎËþ°÷Åż֤òÂ賤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢¡ÖÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Îº¬À¤Ï¡¢¤¢¤ÎËþ°÷Åż֤ÇÍܤï¤ì¤ë¤ó¤À¤Ê¡×¤È¥Ü¥ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
2009ǯ11·î19Æü (ÌÚ)
¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÉÔÆ°»º²Á³Ê¤È°Û¤Ê¤ê¡¢ÄÂÎÁ²Á³Ê¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤êÊÑÆ°¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À»°è¤Ç¤·¤¿¡£
ÉÔÆ°»º¤ÎÄÂÂß·ÀÌó¤Î¾ì¹ç¡¢¼ýÆþ¤¬¸º¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢´Êñ¤Ë°Â¤¤ÄÂÎÁ¤Îʪ·ï¤Ë°Ü¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£½é´üÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÆ°×¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÉÔÆ°»º¤Ï¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Âʪ»ñ»º¤Ç¤¢¤ê¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤È¤ÎÁê´ØÀ¤âÄ㤤»ñ»º¥¯¥é¥¹¤È¸À¤ï¤ì¡¢¶õ¼¼¥ê¥¹¥¯¤Ê¤É¤ò¾å¼ê¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢ÄÂÎÁ¼ýÆþ¤Ï°ÂÄêŪ¤Ê¼ýÆþ¸»¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÅÔ¿´¤Î¿Íµ¤¥¨¥ê¥¢¤ÎÃÛÀõʪ·ï¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ºÅöÁ³¤À¤Ã¤¿É߶⣲¡¢Îé¶â£²¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤ÎÊø²õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À»°è¤À¤Ã¤¿ÄÂÎÁ²Á³Ê¤Î°ú¤²¼¤²¤âÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤¼¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¾Ü¤·¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¿³Û¤Î¼«¸Ê»ñ¶â¤òÅêÆþ¤·¡¢Í»»ñ³ä¹ç¤¬Ä㤤ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤À¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ë¥í¡¼¥ó¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÄÂÎÁ²¼Íî¤Ï¡¢¼ý»Ù¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Êø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢»à³èÌäÂê¤Ç¤¹¡£
ϫƯ¿Í¸ý¤¬¸º¾¯¤¹¤ëÆüËܻԾì¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤ÁªÂò»ë¤È·Ð±ÄÅØÎϤ¬É¬ÍפȤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥»¡¼¥ë¥¹¥³¡¼¥ë¤Ë¤Î¤»¤é¤ì¤Æ¡¢°Â°×¤Ë¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÅê»ñ¤Ê¤ó¤Æ¸·¶Ø¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
ÉÔÆ°»º¤ÎÄÂÂß·ÀÌó¤Î¾ì¹ç¡¢¼ýÆþ¤¬¸º¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢´Êñ¤Ë°Â¤¤ÄÂÎÁ¤Îʪ·ï¤Ë°Ü¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£½é´üÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÆ°×¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÉÔÆ°»º¤Ï¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Âʪ»ñ»º¤Ç¤¢¤ê¡¢³ô¼°»Ô¾ì¤È¤ÎÁê´ØÀ¤âÄ㤤»ñ»º¥¯¥é¥¹¤È¸À¤ï¤ì¡¢¶õ¼¼¥ê¥¹¥¯¤Ê¤É¤ò¾å¼ê¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢ÄÂÎÁ¼ýÆþ¤Ï°ÂÄêŪ¤Ê¼ýÆþ¸»¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÅÔ¿´¤Î¿Íµ¤¥¨¥ê¥¢¤ÎÃÛÀõʪ·ï¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ºÅöÁ³¤À¤Ã¤¿É߶⣲¡¢Îé¶â£²¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤ÎÊø²õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À»°è¤À¤Ã¤¿ÄÂÎÁ²Á³Ê¤Î°ú¤²¼¤²¤âÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤¼¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¾Ü¤·¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¿³Û¤Î¼«¸Ê»ñ¶â¤òÅêÆþ¤·¡¢Í»»ñ³ä¹ç¤¬Ä㤤ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤À¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥ë¥í¡¼¥ó¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÄÂÎÁ²¼Íî¤Ï¡¢¼ý»Ù¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Êø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢»à³èÌäÂê¤Ç¤¹¡£
ϫƯ¿Í¸ý¤¬¸º¾¯¤¹¤ëÆüËܻԾì¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤ÁªÂò»ë¤È·Ð±ÄÅØÎϤ¬É¬ÍפȤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥»¡¼¥ë¥¹¥³¡¼¥ë¤Ë¤Î¤»¤é¤ì¤Æ¡¢°Â°×¤Ë¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÅê»ñ¤Ê¤ó¤Æ¸·¶Ø¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
2009ǯ11·î16Æü (·î)
¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢´ð¼´Ä̲ߤ¬Êƥɥë¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀïά¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬¿ôËÜÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤òÈ¿±Ç¤·¡¢¥É¥ë´ð¼´¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Åê»ñ²È¤½¤ì¤¾¤ì¼«Ê¬¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤ËEUR¤òÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤«¡¢¤³¤ÎÄ̲ߤòÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´õ˾¤ò¤ª»ý¤Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÅê»ñÆâÍÆ¤È¤½¤ÎÄ̲ߤ¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤âÃåÌܤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢²¤½£¤Î³ô¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢EUR¤ÇÅê»ñ¤ò¤¹¤ë¤È¸úΨ¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¿·¶½¹ñ¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬Êƥɥë´ð¼´¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êƥɥë·ú¤Æ¤ÇÅê»ñ¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀïά¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬¿ôËÜÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤òÈ¿±Ç¤·¡¢¥É¥ë´ð¼´¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Åê»ñ²È¤½¤ì¤¾¤ì¼«Ê¬¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤ËEUR¤òÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤«¡¢¤³¤ÎÄ̲ߤòÆþ¤ì¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´õ˾¤ò¤ª»ý¤Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÅê»ñÆâÍÆ¤È¤½¤ÎÄ̲ߤ¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤âÃåÌܤ¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢²¤½£¤Î³ô¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢EUR¤ÇÅê»ñ¤ò¤¹¤ë¤È¸úΨ¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¿·¶½¹ñ¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬Êƥɥë´ð¼´¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êƥɥë·ú¤Æ¤ÇÅê»ñ¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
2009ǯ11·î13Æü (¶â)
¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¥Õ¥¡¥ó¥É¤È¤Ï¡¢
¥Þ¥ë¥Á¡Ö¿¤¯¤Î¡×¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¡ÖÀïά¡×¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥ó¥º¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥ó¥É¤ò¿ôËÜ«¤Í¤Æ°ì¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤Ï¡¢Áê´ØÀ¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿¤¯¤ÎÀïά¤òÌÖÍ夹¤ë¤¿¤á¡¢ÊÑÆ°Î¨¤¬Ä㤯°ÂÄêŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òµÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Î®Æ°À¤¬¾¯¤·Ä㤯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢·î¼¡¼è°ú¤Ç¡¢²òÌóÄÌÃΤ¬Ä¹¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤É¤Î¤¯¤é¤¤Ä¹¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î²òÌóÄÌÃΤ¬30Æü¤°¤é¤¤¤¬´ðËܤÀ¤È¤¹¤ë¤È¡¢90Æü¤«¤éȾǯ¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥Õ¥¡¥ó¥É±¿ÍѤˤϡ¢¡ÈInvestment management¡É¡¡¡Ö±¿ÍÑ´ÉÍý¡×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÉOperational management"¡Ö¶È̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë´ÉÍýǽÎϡפâɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
²òÌóÄÌÃΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¾Íè½ÐÆþ¤ê¤¹¤ë»ñ¶â¤ËÌܽ褬ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¡ÉOperational risk¡É ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹Íθ¤·¤¿¸úΨ¤ÎÎɤ¤±¿ÍѤâ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ë¥Á¡Ö¿¤¯¤Î¡×¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¡ÖÀïά¡×¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥ó¥º¡¡¡Ö¥Õ¥¡¥ó¥É¤ò¿ôËÜ«¤Í¤Æ°ì¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥ë¥Á¡¦¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤Ï¡¢Áê´ØÀ¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿¤¯¤ÎÀïά¤òÌÖÍ夹¤ë¤¿¤á¡¢ÊÑÆ°Î¨¤¬Ä㤯°ÂÄêŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òµÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Î®Æ°À¤¬¾¯¤·Ä㤯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢·î¼¡¼è°ú¤Ç¡¢²òÌóÄÌÃΤ¬Ä¹¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤É¤Î¤¯¤é¤¤Ä¹¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î²òÌóÄÌÃΤ¬30Æü¤°¤é¤¤¤¬´ðËܤÀ¤È¤¹¤ë¤È¡¢90Æü¤«¤éȾǯ¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥Õ¥¡¥ó¥É±¿ÍѤˤϡ¢¡ÈInvestment management¡É¡¡¡Ö±¿ÍÑ´ÉÍý¡×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÉOperational management"¡Ö¶È̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë´ÉÍýǽÎϡפâɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
²òÌóÄÌÃΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¾Íè½ÐÆþ¤ê¤¹¤ë»ñ¶â¤ËÌܽ褬ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¡ÉOperational risk¡É ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹Íθ¤·¤¿¸úΨ¤ÎÎɤ¤±¿ÍѤâ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
| ¥Û¡¼¥à |
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¢ä




